お知らせ

着物を着た女性

日本の文化を象徴する着物。

それは、世代や文化、国籍や年齢に関係なく、時代を超えても変わらぬ美しさで人々を魅了し続けてきました。

 

私達は、本来の「着物を装う」という意味を国内外を問わず、多方面へ広めていくために、一度は誰もが憧れる着物をもっと身近に触れることで、一人でも多くの人々に感動してもらいたいという想いから、この「彩織着物」を立ち上げました。

彩織着物の想い

着物を着た女性

本格的な着物姿を体験して頂くため、着物は全て正絹で取り揃えております。 丁寧に愛情を込めて作られた髪飾りは、日本伝統工芸の1つであるつまみ細工でご用意しました。 同じ着物でも帯や帯揚げ・帯締め等を変えるだけで幅広いコーディネートが楽しめるのが着物の魅力。

 

長年着物業界に携わってきた一流のスタッフが、貴女の魅力を最大限に引き出してくれます。 いつもと違った私に出逢い、古都奈良の旅路を優雅な気分で ごゆっくりご堪能下さい。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

彩織着物のこだわり

着物を着た女性

当店の和装レンタルプランは、特別な日を一層華やかに彩るために、様々な和装アイテムを厳選して取り揃えています。振袖、留袖、小物セットなど、豊富なプランからお選びいただき、お好みに合わせたスタイルで特別な瞬間をお楽しみいただけます。私たちは品質にこだわり、伝統的なデザインからモダンなスタイルまで、幅広いバリエーションをご用意しています。

 

お客様の個性を引き立てるため、細部にわたるこだわりと工夫が込められたアイテムを提供しています。そして、ご不明点や質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。専門のスタッフが丁寧にサポートいたします。お客様の大切な瞬間を共に彩るため、当店の和装プランをぜひご利用ください。美しさと伝統が交わる特別なひとときをお約束いたします。

個性を華やかに演出

幅広い選択肢で

着物の予約について

注意事項/NOTICE

1.当店では正絹の着物を取り扱っている為、恐れ入りますがメイクはご自身で事前にお済ませの上ご来店ください。

本店和服皆為正絹,為避免化妝品沾染不利和服保存與清潔,來店前請先完妝,本店尚無化妝服務。
We doesn’t provide makeup, please apply makeup before coming.

2.撮影ロケ予約は7日間前までにご予約を済ませてください。撮影料金は現金のみです。ご了承ください。

隨行攝影方案請於著裝日7天前預約、並攝影費用只能現金支付。
Please make a reservation 7 days in advance for the outdoor filming plan.

3.お客様の荷物は店内でお客様がお戻りになる時間までのお預かりとさせていただきます。ただし貴重品に関してはお客様ご自身の管理となります。紛失の際、当店では一切の責任を負いかねます。

租借和服期間可將行李寄放在店內,但本店不付保管責任,貴重物品請隨身攜帶,一旦有遺失或損害,本店概不負責。
Please take good care of your personal belongings, we are not responsible for the loss of them.

4.キャンセルは前日までキャンセル料金は頂きません。当日キャンセル場合は50%のキャンセル料が発生します。無断キャンセル場合は100%キャンセル料が発生します。

– 預約日前1日內取消預約: 無任何費用。
– 當日取消預約: 收取50%費用。
– 無通知取消預約: 收取100%費用。

About cancellation rules:
– Within 1 day before the reservation date: No fee will be charged.
– Cancellation on the day: 50% fee will be charged.
– Cancellation without notice: 100% fee will be charged.

5.翌日返却の方は一旦保証金5,000円【現金のみ】お預かりします。返却時に返金致します。

6.お着物をレンタルされないお客様は、店内でお待ちいただくのはご遠慮下さい。

7.営業時間:9:00~18:00 予約状況により営業時間を変更することがございます。【営業時間外の相談可能】

營業時間將會依每日預約狀況而有所變動。
The current business hours are subject to change according to the reservation status.

8.早朝料金(9:00まで)別途頂戴致します。早朝必要な方はお問い合わせ下さい。

9.休業日:不定休【要予約】

Days off are not regular. (Reservation required)

10.お問い合わせはメールでお願い致します。

若有任何問題可請於我們聯絡。(中文可)
If you have any questions, please contact us.(English is available)

Email:saorikimono@gmail.com